旅や旅行中に海外で生理に！生理用品は英語でなんて言う？

こんにちは！ゆりの(＠yurino914)です。

旅や旅行中、海外にいる時に生理が来た!!
ナプキンは手元にない!!

ピーーーーンチ！！！！！！

ナプキンや生理痛薬が欲しい。
あれ？でも英語でなんて言うんだろう…

体がつらい時に言葉が分からないと更に焦る。

そんな時の為に今日は、40か国を旅した私が現地で実際に見た！聞いた！使った！生理用品に関する英語(＆スペイン語ちょっと)を紹介します。

カナダ留学中の苦い思い出。

カナダにホームステイしていた頃、ホストファミリーが週末になると遊びにつれていってくれました。

ホストファミリーとキャンプに行った時に生理に…そして同時に生理痛に襲われた私。

生理用品の英語も知らない。

「大丈夫？」と聞かれても、生理痛を英語でなんていうか分からなくて、ただ、お腹痛い(stomach ache)しか言えない。

早く何とかしたいのに、状況と必要なものがうまく伝えられなくて生理用品と薬を手に入れるまでに苦労した思い出があります。

スムーズに対処出来るように早速紹介していきます！

生理用品は英語でなんて言うの？

生理：period

日本で友達同士で話す時
「今日あの日でさー」「アレが来ちゃった」
と直接的な言い方ではなくあえて濁したりしますよね？

英語でも直接的な言い方ではなく別の表現があります。

It’s that time of the month.
（月一のあの日なんだよね。）

この表現よく使います。友達同士やカフェやレストランなど人が多い場所にいる時など。

Ugh, it’s that time again….
(あぁ～またあの日だよ…)
と、お腹擦りながら言ったりもします！

生理は他にも
monthly gift , monthly visitor,

などなど色々な表現があります。

生理用品：sanitary products

生理用品：
sanitary products(goodsやitemsでもOK)
女性用衛生用品 :
feminine hygiene products

ナプキン：sanitary pads
(padsだけでもOK)

昼用→ regular /daytime / For a day
夜用→ overnight / For a night
パッケージの絵を見れば何用か分かります。

タンポン：Tampons

そのままですね！日本語との違いは発音だけ。
タンポーンと読む。

生理痛：cramps

生理痛：cramps
（ menstrual pains, period painsもOK )

生理痛がひどい時は、

(生理痛に殺されるくらい)ものすごく痛い。
My cramps are kiliing me.

本当に生理痛がひどい。
I have really bad cramps.

などと言います。

痛み止め (鎮痛剤):  pain killer

生理痛薬：period pain killer
でも大丈夫です。

pain killerは鎮痛剤という意味。
日本でも生理痛で飲む薬は生理専用の薬ではないですよね？

熱、頭痛、歯痛などで使う薬と同じ事が多い。なので基本的にはpain killerで通じますが、
もし不安な場合は、

period pain killer
や
pain killer for a period

と伝えましょう。

スペイン語で生理用品は？

旅中に覚えたスペイン語でも少し紹介しておきます！

ナプキン
Toallas femeninas
発音：トアーリャ(ｼﾞｬ)　フェメニナス

Toalla sanitaria
発音：トアーリャ(ｼﾞｬ)　サニタリア

夜用：Noche (ノーチェ)
昼用：Dia (ディア), Regular (レグラール), Normal (ノルマル)

タンポン

Tampón (タンポーン)

トイレ

Baño (バーニョ)

女性
Mujer (ムヘール)
Mujeres (ムヘーレス)
Damas 淑女 (ダマス)

男性
Hombres (オンブレｽ)
Caballeros 紳士
カバジェ(ﾘェ)ーロｽ

私はスペイン語の知識０でメキシコへ。

トイレに行くとどちらが女性用かわからない…
トイレのドアにMと書いてある。
あ！MenのMだ！！

とMのドアとは反対側のドアを開けたら殿方用…
というお恥ずかしい事があったのでみなさんは、気を付けてくださいね！(笑)

もう海外で生理が来ても焦らない！

今回紹介したものは普段はあまり使う機会がないかと思いますが、生理の話って人前で話しづらかったり、説明が面倒だったりするので、なんとなくでも知っておくと安心＆便利！

海外で生理が来ても焦らず対応できますよ♪